Wichtige Kundeninformation
Sehr geehrter Kunde,
wir haben in der Zeit von Mittwoch 24.12.2025 bis einschließlich Dienstag 06.01.2026 geschlossen.
In dieser Zeit ist es Ihnen daher nicht möglich: Ware abzuholen, Ware an uns zu senden oder uns telefonisch zu kontaktieren.
Aufgrund der Feiertage erfolgt in der Zeit von 23.12.2025 bis 06.01.2026 kein Warenversand.
Letzter Versandtag (abgehend) für Zielland Österreich: Montag 22.12.2025
Letzter Versandtag (abgehend) für Zielland Deutschland und restliche EU: Freitag 19.12.2025
Am Dienstag 23.12.2025 kann Ware abgeholt werden, es erfolgt jedoch kein Versand mehr.
Erster Versandtag nach den Feiertagen ist Mittwoch 07.01.2026.
Wir bitten um Verständnis.
Sie erreichen uns wieder ab Mittwoch 07.01.2026 08:00.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Ihr ROTEK Team
Dieseltank, passend zu Rotek Generatoren GD4-Serie und Pumpen WPD4-Serie, 10 Liter
- Komplettset bestehend aus Tank, Tankdeckel, Füllsieb, Tankanzeige, Dieselfilter, Dieselhahn
- mit mechanischer Tankanzeige (Schwimmer)
- 2 x Rücklaufnippel am Tank
Formschöner Dieseltank aus Metall.
Passend zu Rotek Serien:
- GD4-xxxx-xxx (alle Baujahre) - nicht passend für GD4SS-Serie
- WPD4-xx-xxxx-xxx (alle Baujahre)
Bitte beachten:
Der Tank ist mit 2 Rücklaufanschlüssen am Tankkörper sowie einer Vorlaufleitung am Dieselhahn ausgestattet.
Je nach Geräteart und Baujahr müssen diese Anschlüsse gfs. verschlossen werden.
Folgende Rotek Geräte benötigen 1 Vorlauf und 2 Rückläufe:
Generatoren GD4-6000 Serie ab Baujahr 2014 bis laufend
Folgende Rotek Geräte benötigen 1 Vorlauf und 1 Rücklauf (zweiter Rücklauf muss verschlossen werden):
Generatoren GD4-6000 Serie bis Baujahr 2013
Pumpen WPD4-Serie (alle Baujahre)
Technische Daten
| Rotek Artikelnummer | ZSPGEN00193 |
| EAN Code | 9009970014872 |
| kompatibel zu | Rotek GD4 Serie, WPD4 Serie und andere |
| Fassungsvermögen | 10 Liter |
| Abmessungen (LxTxH) | 450 x 328 x 190 mm (über alles) |
| Montagelochabstand (LxT) | 425 x 258 mm Di:11mm |
| Abmessungen im Detail : | |
| Höhe Tank selbst ohne Tankanzeige | 115mm |
| Höhe Tank selbst mit Tankanzeige | 125mm |
| Höhe Tankdeckel | 20mm |
| Höhe Dieselhahn geschlossen | 45mm |
| Höhe Dieselhahn offen | 50mm |
| Höhe Tank mit Tankdeckel und Dieselhahn geschlossen | 185mm |
| Höhe Tank mit Tankdeckel und Dieselhahn offen | 190mm |
| Vibrationsdämpfer für Montagepunkte | enthalten Di:6,4mm für M6 Verschraubung |
| Tankanzeige | enthalten mechanisch mit Sichtfenster Art: Schwimmer |
| Tankdeckel | enthalten |
| Tankentlüftung | erfolgt über Tankdeckelverschraubung |
| Tank-Grobsieb | enthalten (unter Tankdeckel) |
| Dieselfilter | enthalten (über Dieselhahn) |
| Dieselhahn | enthalten 1 Vorlaufnippel Da:8,4mm (für Di:8mm Schlauch) |
| Rücklaufanschlüsse | 2 Stück Da:6,1mm (für Di:6mm Schlauch) |
| Material Tankkörper | Metall, lackiert Farbe ähnlich RAL1023 |
| Eigengewicht | 3,1 kg |
Zusatzinformationen
Bruttogewicht (ohne Versandverpackung): 3.10 Kilogramm
Brutto Produktabmessungen (LxBxH): 450 mm x 328 mm x 180 mm
Versandart:Paketversand
Versandgewicht (inkl. Überverpackung für 1 Stk./VE): 5.00 Kilogramm
Versandabmessungen für 1 Stk./VE (LxBxH): 550 mm x 450 mm x 250 mm
24 Monate Gewährleistung
