Tank zu Ölheizer HOI-50-BG, Dieseltank