Wichtige Kundeninformation
Sehr geehrter Kunde,
wir haben in der Zeit von Mittwoch 24.12.2025 bis einschließlich Dienstag 06.01.2026 geschlossen.
In dieser Zeit ist es Ihnen daher nicht möglich: Ware abzuholen, Ware an uns zu senden oder uns telefonisch zu kontaktieren.
Aufgrund der Feiertage erfolgt in der Zeit von 23.12.2025 bis 06.01.2026 kein Warenversand.
Letzter Versandtag (abgehend) für Zielland Österreich: Montag 22.12.2025
Letzter Versandtag (abgehend) für Zielland Deutschland und restliche EU: Freitag 19.12.2025
Am Dienstag 23.12.2025 kann Ware abgeholt werden, es erfolgt jedoch kein Versand mehr.
Erster Versandtag nach den Feiertagen ist Mittwoch 07.01.2026.
Wir bitten um Verständnis.
Sie erreichen uns wieder ab Mittwoch 07.01.2026 08:00.
Wir wünschen Ihnen ein frohes Fest und einen guten Rutsch ins neue Jahr
Ihr ROTEK Team
wassergekühlter 4-Zylinder 4-Takt Dieselreihenmotor mit 42 kW, ED4W4R-3298-E (K4102D1.1)
- wassergekühlter Vorkammer Reihendieselmotor
- Maximale Leistung 42 kw (bei 2200 U/min)
- Anzeigeinstrumente f. Wassertemperatur, Öltemperatur, Öldruck u. Ladestrom
- SAE 3/11.5
- Elektrostart
4-Zylinder 4-Takt Dieselreihenmotor wassergekühlt mit max. 42 kW Ausgangsleistung und Elektrostart.
Ausgezeichnete Leistung und geringe Treibstoffkosten machen diesen Dieselmotor zur idealen Wahl für jeden Verwendungszweck.
Elektrostarter, automatischer Drehzahlregler mit mechanischer Drehzahleinstellung, welche über eine Rändelschraube fixierbar ist.
Im Lieferumfang ist der Motor samt Auspuff, Luftfilter und Wasserkühler (Radiator) enthalten.
Die Leistungsabnahme erfolgt über SAE Flansch SAE3/11.5 (siehe techn. Zeichnung).
Im Lieferumfang ausdrücklich NICHT enthalten sind Tank und Starterbatterie.
Technische Daten
| Rotek Artikelnummer | MOT042 |
| Modell | ED4W4R-3298-E |
| Hersteller | Huafengdongli K4102D1.1 |
| Bauform | 4-Zylinder Vorkammer Reihendieselmotor |
| Hubraum | 3298 ccm |
| Bohrung / Hub | 102 / 115 mm |
| Kompression | 1:18 |
| Leistung 1 (bei U/min) | 42,0 kW (2200 U/min) |
| Leistung 2 (bei U/min) | 33,0 kW (1500 U/min) |
| Kühlsystem | Wasserumlaufkühlung mit Kühlmittelpumpe und zwangsbelüftetem Radiator (Im Lieferumfang enthalten) |
| Startsystem | Elektrostart (Starterbatterie nicht im Lieferumfang enthalten) |
| Treibstoff | Diesel |
| Anzeigeinstrumente für | Wassertemperatur, Öltemperatur, Öldruck, Ladestrom (Amperemeter) |
| Verbrauch | >= 258 g/kWh |
| Motorflansch (Abtrieb) | SAE 3 / 11.5 |
| Abmessungen (BxTxH) | 828,5 x 600 x 820 mm |
| Wellenhöhe | 225 mm |
| Nettogewicht | 389 kg |
Zusatzinformationen
Bruttogewicht (ohne Versandverpackung): 416 Kilogramm
Brutto Produktabmessungen (LxBxH): 1.11 m x 720 mm x 1.03 m
Versandart:Stückgut nach Paletten
Versandgewicht (inkl. Überverpackung für 1 Stk./VE): 436 Kilogramm
Versandabmessungen für 1 Stk./VE (LxBxH): 1.20 m x 800 mm x 1.18 m
24 Monate Gewährleistung
